:32:02
Ez ki volt?
:32:04
A sofõr. Róla beszéltem az elõbb...
:32:09
-Bassza meg.
-Mi a fasz van?
:32:11
-Walter!
-Mi a fasz van már?
:32:13
Letette, öreg. Ezt jól elbasztad.
Az élete a kezünkben volt.
:32:18
-Nyugi, Töki.
-Nagy szarban vagyunk.
:32:20
Nem kapunk egy vasat se,
és a csajt is megölik. Jól elbasztuk.
:32:24
Semmi sincs elbaszva.
Nyugi már, a Töki nem ilyen.
:32:27
Visszahívnak. Figyelj, elraboltatta magát...
:32:31
Na ugye. Semmi sincs
elbaszva, Töki. Semmi.
:32:35
-Amatõr balfaszokkal van dolgunk.
-Elkussolnál, baszd meg?
:32:39
-Egy szót se, amíg tárgyalok.
-Oké, ahogy akarod.
:32:46
De amatõrök.
:32:50
-Töki.
-Oké, belemegyünk.
:32:52
-De semmi trükk.
-Jó, jó.
:32:55
-Semmi trükk, oké?
-Csak mondd már el hova a picsába menjünk!
:33:04
-Itt volt a tábla.
-Visszaszerezzük a csajt...
:33:09
...és megtartjuk a lóvét.
Sima ügy.
:33:13
Kurva jó. És hogy szerezzük
vissza a csajt? Netán tudod, hol van?
:33:17
Nagyon egyszerû. Átadjuk a pénzt,
elkapom az egyiket és kiverem belõle.
:33:22
Na?
:33:24
Ez aztán a fasza terv.
Kurvára zseniális vagy.
:33:28
Ha jól értem, szerinted
ez gyerekjáték.
:33:30
Ahogy mondod, Töki.
A szépsége az egyszerûségében rejlik.
:33:33
A bonyolult tervek
mind befuccsolnak.
:33:37
Ezt még Vietnámban tanultam...
:33:42
-Töki.
-Mindjárt egy fahídnál lesztek.
:33:45
Ha odaértetek, dobjátok ki a táskát
a bal oldali ablakon. Figyelünk titeket.
:33:52
-Picsába!
-Hol lesz az átadás?
:33:54
Nem lesz átadás.
A hídon ki kell dobni a pénzt.
:33:58
-Mi?
-Ki kell dobni a kocsiból a pénzt.