:37:01
-Már elküldték.
-Akkor elküldik újra.
:37:04
Kit érdekel?
Megölik szegény nõt.
:37:07
-Mit mondok Lebowskinak?
-Hagyd már, Töki! Majd megunja és hazaballag.
:37:12
-Hogyhogy nem gurítasz szombaton?
-Betartom a szabbatot.
:37:15
-Az mi?
-Mit mondok Lebowskinak?
:37:18
A szabbat szombatot jelent.
A zsidók pihenõnapja. Nem dolgozom...
:37:21
...nem vezetek, nem is ülök autóba,
nem nyúlok pénzhez, nem fõzök...
:37:26
...és arra mérget vehetsz,
hogy nem gurítok.
:37:30
Betartom a szabbatot.
:37:33
-Walter, hogy fogok...
-A kibaszott szabbatot.
:37:36
-Baszd meg! Ennyi volt. Elhúztam.
-Ne nyíljál, Töki.
:37:42
Töki! Töki!
:37:43
Mondd azt, hogy...
:37:46
Mondd, hogy kidobtuk a
suskát és minden...
:37:49
-Tényleg, mi volt?
-Csak a Töki kocsija bánta...
:37:52
Egy kurva centet se dobtunk ki, öreg.
Nem kapták meg a lóvét.
:37:56
És ki fogják...
:37:58
Ki fogják nyírni szegény nõt.
:38:02
Walter, ha nem ülhetsz kocsiba,
akkor hogy jössz ide?
:38:05
Töki, ezt most komolyan gondolod?
Lószart fogják kinyírni.
:38:09
Kibaszott amatõrök.
:38:11
Nézd a mi oldalunkat!
Kinél maradt a millió?
:38:15
A mi kocsinkban csücsül
egymillió kurva dollár, nem?
:38:19
-A mi kocsinkban?
-És mi jutott nekik? A kibaszott gatyáim.
:38:30
Mondd, Töki.
Hol a kocsid?
:38:34
-Kinél vannak az alsóid, Walter?
-Hol a kocsid, Töki?
:38:36
Nem is sejted, Walter?
:38:40
Mozgássérült parkolóban volt.
Biztos elvontatták.
:38:44
-Tudod, hogy ellopták, baszd meg.
-Hát, ez is egy lehetõség, Töki.
:38:51
Bassza meg.
:38:54
Hova mész, Töki?
:38:56
Haza, Donny.
:38:57
Csörög a telefon, Töki.
:38:59
Kössz, Donny.