:39:15
Hát...
:39:18
Zöld.
:39:19
Némi barna, vagy...
:39:22
...inkább rozsda beütéssel.
:39:24
Volt valami értékes a kocsiban?
:39:27
Igen. Egy magnó.
:39:32
Néhány kazetta,
és a...
:39:36
...az...aktatáskám.
:39:41
Mi volt a táskában?
:39:44
Hát...papírok.
:39:46
Szóval csak papírok.
:39:48
Érti...a papírjaim.
Üzleti papirok.
:39:54
És mivel foglalkozik, uram?
:39:55
Munkanélküli vagyok.
:40:01
-A szõnyegemet is ellopták.
-Az is a kocsiban volt?
:40:05
Nem, itt volt.
:40:08
Másik eset?
:40:10
A Töki nincs itt.
:40:12
Meg szokták találni a lopott kocsikat?
:40:16
Néha.
:40:19
-Bár a magnóra nem sok remény van.
-És a kazettákra sem.
:40:22
És...mi a helyzet az...
aktatáskával?
:40:27
Mr. Lebowski, találkozni szeretnék önnel.
Hívjon fel és küldök egy kocsit.
:40:31
Maude Lebowski vagyok.
Én vittem el a szõnyegét.
:40:35
Azt hiszem az egyik ügyet
le is zárhatjuk.