:43:05
-Ne mondja.
-Pedig így van.
:43:08
Nyomorultak nem tudnak szeretni
a szó valódi értelmében.
:43:12
Közös ismerõsünk, Nyuszi is ilyen.
:43:15
Nézze, Maude...sajnálom,
hogy a mostohaanyja nimfó...
:43:21
...de, nem értem,
hogy ennek mi köze...
:43:24
-Van kávélikõrje?
-Vessen egy pillantást erre!
:43:30
Ismerem a pasast.
:43:34
Ilyen nihilista.
:43:45
KEBELBARÁTOK
:43:52
Szia!
:43:53
Hello. Meine diszpécser mondta,
problem van kábellal.
:43:57
Aha, gyere be! Nem tudom pontosan
mi baja a kábelnak.
:44:00
-Ezért küld engem. Ich bin szakember.
-A TV idebent van.
:44:04
Felismeri õt, ugye?
:44:10
Õ a barátnõm, Shari.
Csak átugrott zuhanyozni.
:44:13
-A történet nevetséges.
-Nevem Karl. Ich bin szakember.
:44:19
-Te biztos a kábeltévés vagy.
-El tudja képzelni a továbbiakat...
:44:24
-Megjavítja a kábelt?
-Ne ironizáljon, Jeffrey!
:44:26
Csöppet sem zavar, hogy
a kis hölgy pornózik...
:44:30
...vagy hogy Treehorn-nal toszik,
hogy divatos szóhasználattal éljek.
:44:35
De én vagyok a Lebowski alapítvány
egyik megbízottja.
:44:39
A másik az apám. Az alapítvány
fiataloknak segít...
:44:42
-Tényleg, a támogatottak.
-Igen, a Lebowski gyerekek.
:44:45
A büszkeségeink.
Rákérdeztem, hogy miért vett ki 1 milliót...
:44:49
...az alapítvány számlájáról, és beszámolt a
váltságdíjról, de szerintem porhintés az egész.
:44:56
-Ez a némber palira veszi az apámat.
-Jó, de a...
:44:59
Nem fejeztem be.
Az apámmal nem jövünk ki jól.