:58:01
Tiszta cowboy-os az egész.
:58:08
Köszi.
:58:09
-Csak egy dolog nem tetszik.
-És mi lenne az?
:58:13
Muszáj annyi
ocsmány szót használni?
:58:19
Mi a lófaszra célzol?
:58:23
Hát jól van...
ahogy érzed.
:58:26
-Ne vedd a szivedre, Töki.
-Jó, kösz, haver.
:58:37
Téged keresnek.
:58:43
Jeffrey, nem ment el
az orvoshoz.
:58:46
Hát, nem...még nem.
:58:49
Azonnal találkozni
szeretnék magával.
:59:05
-Szóval maga Lebowski.
-Igen.
:59:11
Maude elmesélt önrõl mindent.
Mindjárt itt lesz. Üljön le.
:59:15
-Iszik valamit?
-Naná, egy fehér oroszt.
:59:19
Ott a bárpult.
:59:26
-Mivel foglalkozik?
-Ki a here vagy te, öcsém?
:59:31
-Csak Maude egyik barátja.
-Fartúrókkal barátkozik?
:59:37
-És te, mivel foglalkozol?
-Nem sokkal.
:59:44
Hogy van?
Nézze, Maude...
:59:46
Vissza kell adnom a...
:59:51
..megbizatásomat, vagy mit...
:59:53
...mert úgy néz ki az anyját
mégiscsak elrabolták.
:59:58
-Bizonyára téved.
-Kisanyám, mi lenne, ha esetleg rám figyelne?