:59:05
-Szóval maga Lebowski.
-Igen.
:59:11
Maude elmesélt önrõl mindent.
Mindjárt itt lesz. Üljön le.
:59:15
-Iszik valamit?
-Naná, egy fehér oroszt.
:59:19
Ott a bárpult.
:59:26
-Mivel foglalkozik?
-Ki a here vagy te, öcsém?
:59:31
-Csak Maude egyik barátja.
-Fartúrókkal barátkozik?
:59:37
-És te, mivel foglalkozol?
-Nem sokkal.
:59:44
Hogy van?
Nézze, Maude...
:59:46
Vissza kell adnom a...
:59:51
..megbizatásomat, vagy mit...
:59:53
...mert úgy néz ki az anyját
mégiscsak elrabolták.
:59:58
-Bizonyára téved.
-Kisanyám, mi lenne, ha esetleg rám figyelne?
1:00:05
-Tanulhatna valamit. Na most...
-Ne nevezze az anyámnak.
1:00:10
Kétségtelen, hogy õ az
elkövetõ, és nem az áldozat.
1:00:13
-Egyértelmû bizonyítékom van...
-Kitõl?
1:00:17
-A górétól...Oolie-tól.
-Oolie Coco?
1:00:20
-A kábeltévés a muff-moziból?
-Muff? Úgy érti, vagina?
1:00:25
-Ismeri a fickót?
-Én mutattam be õket egymásnak.
1:00:29
Emlékszel Oolie-ra?
1:00:32
Az Autobahn nevû zenekarban
játszott. Megvan a lemezük.
1:00:36
Ezt az egyet adták ki, még a '70-es évek végén.
1:00:39
Úgynevezett...technopop stílusban.
1:00:42
-Õ lenne az emberrabló?
-Hát, igen.
1:00:45
Nézze, nem túl okos dolog
elrabolni valakit, akit ismer.
1:00:49
Pont az a lényeg,
hogy ne tudja azonosítani.
1:00:53
Tudom.
1:00:58
Ki a faszom ez a hülyegyerek?