1:07:05
Larry, édesem, keresnek.
1:07:08
Õ még...
1:07:09
...még mindig ír?
1:07:10
Nem, nem.
1:07:12
Kicsit beteg szegény.
1:07:14
Aha.
1:07:16
Uram, csak azt akarom mondani, hogy...
1:07:19
...mindketten...
1:07:20
...a magunk módján...
1:07:22
...nagy rajongói vagyunk.
1:07:25
A sorozat, fõleg a korai részek...
1:07:28
-...igazán megindított...
-Gyere, aranyom!
1:07:32
Ez a két férfi a rendõrségtõl jött.
1:07:34
Nem szeretnénk azt a benyomást
kelteni, hogy rendõrök vagyunk.
Reméljük, nem lesz szükség a rendõrségre.
1:07:39
De ez csakis Larry-tõl függ.
1:07:42
Jól mondom, Larry?
1:07:53
Ez a te leckéd, Larry?
1:07:57
Ez a te leckéd, Larry?
1:07:59
Figyelj...
1:07:59
Töki, légyszives.
A te leckéd, Larry?
1:08:02
-A kocsiról kérdezd, öreg!
-A tiéd, Larry?
1:08:05
-A te irományod?
-A te kocsid az ott kint?
1:08:08
-A te leckéd?
-Tudjuk, hogy az övé, baszd meg.
1:08:10
Hol a pénzünk, szaros kölök?
1:08:13
Nézd, Larry...
Hallottál már Vietnámról?
1:08:16
A kínok világa vár, fiam. Tudjuk, hogy a
te leckéd. Tudjuk, hogy elloptad a kocsit.
1:08:21
-Meg a kurva lóvét!
-Meg a kurva lóvét.
1:08:23
Tudjuk, hogy a te leckéd.
1:08:25
-Le fogjuk vágni a pöcsöd!
-Az apád életével játszol, Larry!
1:08:31
Na jó. Semmi értelme.
1:08:34
Oké.
1:08:35
Átállunk a B tervre.
1:08:39
Nézz majd ki az ablakon, Larry.
1:08:43
Fiam, ez történik,
ha egy idegennel gecizel.
1:08:50
Szórakozol,
kis köcsög?
1:08:55
Mit...mit csinálsz, öregem?
1:08:59
Mire készülsz?