1:36:01
Most meg mi van?
1:36:03
Egy rakás fügezabáló keresi
a rükvercet egy ruszki tankban.
1:36:08
Ezek...ezek nem méltó...
1:36:10
Mi a szar az, hogy pihenõnap?
Miféle baromság ez?
1:36:14
Baszok rá.
Jézusnak ez nem számít.
1:36:17
Engem nem vertek át.
1:36:19
Átverhetitek a balfaszokat
a bizottságban, de Jézust soha.
1:36:23
Õskori szar módszerekkel nem.
Nevetséges.
1:36:29
Seggbekúrtalak volna szombaton.
1:36:33
Ehelyett szerdán kúrlak seggbe.
1:36:36
Szerdán randink lesz.
1:36:44
Begyulladt.
1:36:45
Az egész ázsiai koncepció.
Sokat vitatkoztak már errõl...
1:36:49
...de aztán a 14. században...
1:37:01
Hát, végül sikerült.
1:37:03
Kicsinálták a kocsimat.
1:37:06
Pénzt akarunk, Lebowski.
1:37:09
Ja, kulönben megöljük a lányt.
1:37:11
Ja, úgy tûnik elfelejtetted
a kis üzletünket, Lebowski.
1:37:15
Nincs is nálatok a lány, faszfejek.
Soha nem is volt.
1:37:20
Ezek a nácik, Walter?
1:37:21
Nem, Donny, ezek nihilisták.
Nincs mitõl félni.
1:37:26
Nem érdekel. Akkor is kell
a pénz, Lebowski, különben megbaszunk.
1:37:32
Baszódjatok meg.
Mind a hárman.
1:37:34
Túsz nélkül nincs váltságdíj.
1:37:38
Ettõl váltságdíj.
Ezek a kibaszott szabályok.
1:37:41
-A barátnõje feláldozta a lábujját.
-Azt hitte, kapunk egymilliót.
1:37:45
Ez nem fair.
1:37:47
Fair? Mi a fasz lett a
nihilistákkal? Ti kibaszott óvodások.
1:37:52
Nyugi, Walter.
1:37:54
Haver, soha nem volt pénz. A nagy Lebowski
üres táskát adott. Intézzétek el vele!