1:37:01
Hát, végül sikerült.
1:37:03
Kicsinálták a kocsimat.
1:37:06
Pénzt akarunk, Lebowski.
1:37:09
Ja, kulönben megöljük a lányt.
1:37:11
Ja, úgy tûnik elfelejtetted
a kis üzletünket, Lebowski.
1:37:15
Nincs is nálatok a lány, faszfejek.
Soha nem is volt.
1:37:20
Ezek a nácik, Walter?
1:37:21
Nem, Donny, ezek nihilisták.
Nincs mitõl félni.
1:37:26
Nem érdekel. Akkor is kell
a pénz, Lebowski, különben megbaszunk.
1:37:32
Baszódjatok meg.
Mind a hárman.
1:37:34
Túsz nélkül nincs váltságdíj.
1:37:38
Ettõl váltságdíj.
Ezek a kibaszott szabályok.
1:37:41
-A barátnõje feláldozta a lábujját.
-Azt hitte, kapunk egymilliót.
1:37:45
Ez nem fair.
1:37:47
Fair? Mi a fasz lett a
nihilistákkal? Ti kibaszott óvodások.
1:37:52
Nyugi, Walter.
1:37:54
Haver, soha nem volt pénz. A nagy Lebowski
üres táskát adott. Intézzétek el vele!
1:38:01
És kérem vissza a gatyáimat.
1:38:03
-Bántani fognak minket?
-Nem, Donny, ezek beszariak.
1:38:06
Oké, akkor elvesszük, ami
nálatok van és kvittek vagyunk.
1:38:12
-Elmész a picsába.
-Walter, ne csináld. Olcsón megússzuk.
1:38:17
-Nem, ami az enyém, az az enyém.
-Semmi trükk.
1:38:20
Rendben, nálam van
4 dolcsi, majdnem 5.
1:38:26
-Nálam 18.
-Ami az enyém, az az enyém.
1:38:29
Megbaszunk, és elvesszük a pénzed.
1:38:32
Gyere és vedd el!
1:38:34
Megbaszunk.
1:38:37
-Mutasd mit tudsz, nihilista.
-Megbaszlak.
1:38:40
-Vigyázz, kardja van.
-A faszszopó meg a kilencujjú nõje.
1:38:44
Baszódj meg!
1:38:46
Megbaszlak.
1:38:54
Csigavér, haver.
1:38:55
Itt a 4 dollár.