The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:45:26
Még egy kört, Gary!
1:45:28
-Sok sikert holnapra!
-Kössz, haver.

1:45:30
Sajnálom szegény Donnyt.
1:45:34
Tudod, van, hogy megeszed a medvét...
1:45:37
...máskor meg...érted...
1:45:39
Szevasz!
1:45:41
-Hogy ityeg, Töki?
-Kiváncsi voltam, találkozunk-e még.

1:45:45
Nem hagyom ki az elõdöntõt.
Hogy megy a sorod mostanában?

1:45:49
Tudod, hogy van,
egyszer fent, egyszer lent.

1:45:52
Értelek.
1:45:55
Kössz, Gary.
1:45:57
-Hát, minden jót. Vissza kell mennem.
-Ne vedd a szívedre, Töki.

1:46:01
-Oké.
-Tudom, hogy nem fogod.

1:46:05
Hát...a Töki kibírja.
1:46:14
A Töki kibírja.
1:46:19
Nem tudom, hogy vannak vele,
de ez engem megnyugtat.

1:46:24
Jó tudni, hogy itt van valahol a Töki.
1:46:28
Így könnyebb nekünk, bûnösöknek.
1:46:33
Remélem, hogy bejutnak a döntõbe.
1:46:36
Hát, a végére értünk.
1:46:38
Minden összeállt.
1:46:41
A dolgok egész jól alakultak
a Töki és Walter számára.

1:46:45
És klassz kis történet volt, nemdebár?
1:46:49
Sokat nevettem rajta.
1:46:52
Részben, legalábbis.
1:46:55
Annak nem örültem,
hogy Donny elment.

1:46:58
Viszont megtudtam, hogy
egy kis Lebowski már úton van.


prev.
next.