:48:05
Che accidenti sta blaterando?
:48:08
Glielo spiego io
di cosa sto blaterando.
:48:11
Ho avuto delle informazioni,
merda venuta a galla.
:48:14
Cazzo, amico!
:48:18
Si è rapita da sola.
:48:23
Sicuro.
:48:24
Rifletta un attimo.
Giovane moglie da esibire
:48:29
deve soldi a mezzo mondo,
incluso un noto pornografo.
:48:36
Fin qui tutto è tranquillo.
:48:39
Ma lei ha bisogno di soldi
:48:42
e ovviamente quelli dicono
di non averli ricevuti
:48:47
perché lei ne vuole di più.
:48:50
I vizi si pagano,
voglio dire...
:48:55
una cosa del genere
non l'ha mai pensata, signore?
:49:01
- No, non l'ho mai pensata.
- Non l'abbiamo mai pensata.
:49:08
Adesso sapete della merda
venuta a galla.
:49:13
D'altra parte
è per questo che mi pagate.
:49:18
Visto che ne parliamo, potete darmi
i 20.000 dollari in contanti?
:49:24
Devo verificare l'operazione
con il mio commercialista.
:49:29
Brandt, gli dia la busta.
:49:33
Se avete preparato l'assegno,
è lo stesso.
:49:36
E' arrivata stamattina.
:49:41
Visto che lei ha fallito
:49:44
nel suo modesto incarico,
:49:47
visto che lei ha rubato
il mio denaro,
:49:51
visto che lei ha spudoratamente
tradito la mia fiducia,
:49:55
dovrò dire a quegli sbandati
di adoperarsi per quanto necessario