:50:00
allo scopo
di recuperare i soldi da lei.
:50:05
Brandt mi è testimone,
le dirò un'altra cosa.
:50:09
Le ulteriori sofferenze
che bunny dovesse patire
:50:13
ricadranno su di lei
moltiplicate per dieci.
:50:19
Non tollererò
un altro dito mozzato.
:50:29
Il dito non era suo.
:50:33
- Secondo te di chi era?
- Non lo so.
:50:36
Però non era suo.
:50:38
- Ma c'era il suo smalto sopra.
- Va bene.
:50:41
Si può applicare lo smalto
sul dito di chiunque.
:50:44
- Dove lo vanno a trovare...
- vuoi un dito? Te lo procuro io.
:50:50
- Credimi, c'è il modo.
- Non dire fesserie!
:50:54
Te lo procuro io
per le tre in punto.
:50:57
Fottuti dilettanti!
:50:59
Spediscono un dito e noi dovremmo
farcela sotto dalla paura!
:51:04
Quelli l'ammazzano
e poi ammazzano anche me.
:51:07
Drugo, è che...
:51:11
sei solo stressato.
:51:13
Adesso, secondo me, c'è una
serie di crimini senza vittime.
:51:18
- E il dito?
- Lascia stare il dito!
:51:20
Per favore, abbassi la voce. Questo
è un ristorante per famiglie.
:51:25
La legge non tollera il principio
di diversificazione pregiudiziale.
:51:31
Ma che c'entra?
:51:33
Se non si calma,
dovrò chiederle di andare via.
:51:36
I miei amici sono morti
:51:38
perché noi ci godessimo
questo ristorante per famiglie!
:51:42
- Io me ne vado.
- Drugo, non andare via.
:51:45
Questa cosa riguarda tutti,
è la base della libertà.
:51:53
Io rimango.
:51:57
Finisco il caffè.