1:25:03
La mia carriera
ha rallentato ultimamente.
1:25:06
Di che cosa ti occupi
nel tempo libero?
1:25:09
Le solite cose.
1:25:11
Gioco a bowling, giro in auto,
faccio trip d'acido quando capita.
1:25:23
- Che è successo in questa casa?
- Jackie treehorn l'ha sfasciata.
1:25:28
Pensava che io avessi i soldi
di tuo padre.
1:25:31
Mi ha tenuto lontano
mentre lui li cercava.
1:25:34
- Vuoi un cocktail?
- No, grazie.
1:25:37
I soldi non sono di mio padre,
ma della fondazione.
1:25:40
Perché pensava che li avessi tu?
Chi li ha?
1:25:43
Larry sellers, un ragazzino
delle medie. Un figlio di puttana.
1:25:47
E' un caso complicato.
1:25:50
Ha un sacco di input e output.
1:25:52
Per fortuna rispetto un regime
di droghe piuttosto rigido
1:25:57
per mantenere la mente flessibile.
1:26:00
Sono vicino ai soldi di tuo padre.
1:26:03
Sono della fondazione.
Mio padre non ha un soldo.
1:26:09
Che dici?
I soldi gli escono dalle orecchie.
1:26:12
I beni erano di mia madre.
1:26:14
- Ma lui gestisce delle società.
- Ha gestito una società,
1:26:18
ma gli è andata male.
1:26:20
- Mi sembra che sia...
- adesso aiuta ad amministrare
1:26:24
le opere caritatevoli
e io gli concedo un mensile.
1:26:28
Non ha capitali propri. La
debolezza di mio padre è la vanità.
1:26:32
Vedi la troietta.
1:26:35
Credi che lui...
1:26:37
che cos'è, yoga?
1:26:39
Aumenta le possibilità
di concepimento.
1:26:44
- Aumenta?
- Certo.
1:26:46
Pensavi che fossero giochi
spensierati? Lo voglio un figlio.
1:26:52
Ok, ma prima devo spiegarti
una cosa di drugo.
1:26:57
Non voglio un compagno.
1:26:59
Non voglio un padre
che frequenti l'alta società