The Big Lebowski
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:01
Lan, sen kimsin ya?
1:02:03

1:02:04
Sadece Maudie'nin
bir arkadaþý...

1:02:06
Eee, sadece götten
bir arkadaþ mý?

1:02:08

1:02:10
Sen ne iþ
yaparsýn?

1:02:12
Ah, fazla
birþey yapmam.

1:02:14
Merhaba, Jeffrey.
1:02:16
Selam.
1:02:17
Evet, nasýlsýn? Eee,
1:02:18
Maude, dinle,
1:02:19
Sana, eee,
1:02:24
Ýstifamý vermek
istiyorum,

1:02:27
Çünkü, ahh...Þey,
görünüþe göre,

1:02:29
annen gerçekten
kaçýrýlmýþ...

1:02:31
Kaçýrýlmadýðýna
eminim...

1:02:34
Lan, oðlum neden
aradasýrada...

1:02:37
Beni dinlemiyorsun?
1:02:39
Birþeyler öðrenebilirsin.
1:02:40
Yani, þimdi ben...
1:02:42
Lütfen, ona senin
annen deyip durma.

1:02:44

1:02:45
Suçlu olan
kesinlikle o ve,

1:02:46
o, kesinlikle bir
kurban deðil...

1:02:48
Ciddiyim, elimde çok
kesin bir delil var...

1:02:51
Kimden?
1:02:52
Baþroldeki o herif...
Oolie!

1:02:53
Oolie Coco mu?
1:02:55
O miki filminde birlikte
oynadýðý adam mý?

1:02:57
Miki mi?
Yani vajina mý?

1:02:59
Yani, herifi
tanýyor musun?

1:03:02
Tek bildiðim, onunla
tanýþtýrýldýðým...

1:03:04
Oolie'yi
hatýrladýn mý?

1:03:06
Hmm...
1:03:07
O, müzisyendir, bir grubu
vardý...Autobahn.

1:03:09
Plaklarýmýn
arasýna bak.

1:03:11
Yetmiþlerin sonunda bir
albüm çýkardýlar.

1:03:14
Müzikleri bir çeþit...
Aaa, Tekno-poptu..

1:03:17
Yani, Bunny'i
o mu kaçýrmýþ?

1:03:20
Þey...Evet.
1:03:21
Bak Jeffrey, tanýdýðýn
birini asla gerçek,

1:03:24
anlamda kaçýramazsýn...
1:03:25
Anafikir,
1:03:26
rehinenin, sen onu
býraktýktan sonra,

1:03:27
seni tanýmlayamamasýdýr.
1:03:29
Bunu biliyorum...
1:03:30

1:03:34
Bu herifin sorunu
nedir ya?

1:03:36
Kim bu herif?
1:03:38
Knox Harrington.
1:03:39
Video sanatçýsý.
1:03:40

1:03:42
Yani þimdi para
Oolie'de mi?

1:03:43
Þey...
1:03:45
Aaa, tam olarak deðil...
1:03:47
Aaa...
1:03:48
Bu çok karmaþýk bir
olay Maude.

1:03:51

1:03:52
Birçok þey oldu ve
birçok þey olacak...

1:03:53
Birçok yerine oturmayan
parça var...Ve ah,

1:03:55
Kafamda da bin türlü
þey var oðlum...

1:03:57
Benim kafanýn alamayacaðý
kadar çok þey...

1:03:59
Alo?

Önceki.
sonraki.