1:44:02
Birazdan
helikopter gelir.
1:44:12
1:44:31
Merhaba beyler.
Yakýnlarý siz misiniz?
1:44:34
Evet, dostum.
1:44:36
Francis Donnelly.
Tanýþtýðýmýza sevindim.
1:44:38
Jeff Lebowski.
1:44:40
Walter Sobchak.
1:44:41
Ahbap desenizde
olur aslýnda...
1:44:44
Efendim?
1:44:45
OH, yok birþey.
1:44:47
Evet, sanýrým cenazeyi
almak için buradasýnýz.
1:44:53
Evet.
1:44:55
Vazo hazýr.
1:44:58
Sanýrým, kredi kartýyla
ödeyeceksiniz...
1:45:02
Evet.
1:45:13
1:45:17
Nedir bu?
1:45:18
Bu vazo için.
1:45:21
Gerek yok, küllerini
serpeceðiz...
1:45:24
Evet, bizede
böyle söylendi.
1:45:27
Ama, elbetteki
küllerin size,
1:45:28
bir muhafaza içinde
nakledilmesi gerek.
1:45:33
Burada, 180 dolar
yazýyor.
1:45:35
En uygun fiyatlý
muhafazamýz budur.
1:45:39
- Biz, bunu þey...
- 180 Dolar mý?
1:45:42
Fiyatlar 3000 dolara
kadar çýkar.
1:45:44
Ahh, biz bunu eee...
1:45:46
Bunu kiralamamýz
mümkün deðil mi?
1:45:48
Bayým, burasý cenaze evi,
kiralýk eþya dükkaný deðil.
1:45:51
Amýna koduðumun
küllerini serpeceðiz!
1:45:53
Bakýn, sýrf
yastayýz diye,
1:45:54
ahmak olmamýzda
gerekmiyor!
1:45:55
Bayým, lütfen
sesinizi alçaltýn.
1:45:58
Dostum, þey...Yani içine
koyabileceðimiz,