:41:00
¡Qué buena noticia!
:41:03
¿Has llamado a Kathleen?
:41:07
¡Dios mío!
:41:10
¡Estoy impresionado! ¡Deben de estar
locos de alegría en Random House!
:41:22
Rockford nos ha puesto en la cumbre.
:41:23
¡Rockford!
¡Es por Rockford!
:41:27
¿Ésto es lo que da ser vendido
por una empresa comercial?
:41:31
¿Has considerado venderlo
en librerías alternativas?
:41:35
¿Sabes?, lo pensé hasta que aparecí
en la lista del "New York Times".
:41:39
Una empresa comercial no es
algo tan malo al fin y al cabo .
:41:43
Y tampoco los tramos
para pagar impuestos.
:41:47
Gracias.
:42:00
Acompañé a un grupo de mujeres
al congreso de Wisconsin
:42:04
ya que sus subsidios
acababan de ser reducidos
:42:05
por el gobernador republicano,
Tommy Thompson,
:42:08
y el presidente demócrata,
Bill Clinton.
:42:11
A nosotros se unieron de improviso
:42:13
2 locutores de la radio local.
:42:15
...aquí con el equipo de radio WJJO.
:42:18
Van a proponer al gobernador
limpiarle su despacho
:42:20
para que se entere
de que esta gente quiere trabajar.
:42:23
Estoy sin aliento.
:42:37
Michael Moore. Encantado.
¿El gobernador Thompson está aquí?
:42:41
No. No está en el estado.
:42:44
Hemos venido con un grupo de gente
que reciben subsidios sociales.
:42:47
Querrían limpiar
el despacho del gobernador.
:42:50
Vienen equipadas.
:42:51
Tenemos ya un equipo
de limpieza.
:42:54
Ya, pero querrían darle
una limpieza extra.
:42:59
Tenemos un equipo
al que pagamos para eso.