The Big One
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:22:00
Muchos buscan trabajo
en Flint y en Michigan,

1:22:04
pero sobre todo en Flint.
1:22:06
Yo soy uno de ellos.
1:22:08
Si puedo regalarle
las Air Jordan a mi hijo,

1:22:11
le garantizo que estoy dispuesto
a fabricarlas. Vengan a Flint.

1:22:18
En esta región somos trabajadores.
1:22:21
Desde hace 4 ó 5 generaciones,
hemos fabricado coches,

1:22:25
así que podemos fabricar sus zapatillas.
1:22:26
Dénos una oportunidad.
Gracias.

1:22:30
- Impresionante.
- ¿Y entonces?

1:22:32
Creo que mucha gente sin empleo
aceptaría cualquier trabajo

1:22:35
pero, si pudieran elegir, los americanos
no querrían fabricar zapatillas.

1:22:40
- Acabo de mostrárselo...
- Eso es lo que dicen.

1:22:42
Cualquier desempleado dirá
que acepta cualquier trabajo.

1:22:47
Flint no figura entre nuestras prioridades,
1:22:50
ni como empresa,
ni como oficina de ventas.

1:22:55
¿No puede hacerlo
como un favor personal?

1:22:58
Phil juró que no abriría
ninguna fábrica en Flint.

1:23:01
Pero me regaló las únicas Nike
fabricadas en EE.UU.,

1:23:05
y de mi número.
1:23:06
Tengo una idea. Echemos
una carrera, usted y yo.

1:23:09
No, no, nada de carreras.
1:23:12
Una carrera de 100 metros, usted y yo.
1:23:15
Si gana, no me quitaré
nunca estas Nike,

1:23:19
donde quiera que esté,
en los programas de televisión.

1:23:22
Si yo gano, usted construye
la fábrica en Flint.

1:23:26
No, nada de carreras.
1:23:27
Un pulso.
1:23:29
No, nada de pulsos.
Ganaría usted seguro.

1:23:32
No esté tan seguro.
1:23:34
Si usted gana,
yo no me quito las Nike.

1:23:38
Si yo lo hago, daremos empleos
en Flint. ¡Vamos, Phil!

1:23:43
Le lancé un último desafío:
una contribución para escuelas en Flint.

1:23:47
Es poco probable que done
dinero a las escuelas de Flint.

1:23:51
Si yo hago una contribución,
¿hará usted lo mismo?

1:23:57
Yo dono 10.000 dólares.
1:23:59
Para las escuelas, si usted hace lo mismo.

anterior.
siguiente.