:13:00
Me da igual quien gane.
:13:05
No tengo ningún interés en eso.
:13:07
Preferiría tener otra opción
:13:10
que elegir al menor
entre dos males.
:13:14
Yo lo llamo el mal de dos menores.
:13:17
Y el trabajo, ¿cómo lo lleva?
:13:18
Tengo que trabajar ahora
más que en toda mi vida.
:13:22
Mis chicos son ya mayores pero
trabajo más que hace 20 años.
:13:27
Tienes que pagar el alquiler, la luz,
el agua, el gas...
:13:30
y la ropa para los niños.
:13:32
No te queda nada.
:13:34
- A final de mes, ¿no?
- Nada, no te queda nada.
:13:37
¿Tiene dos empleos,
y cría a dos hijos?
:13:40
- Sí, tenemos dos niñas.
- ¿Y cómo se las apaña con dos empleos?
:13:43
Por la mañana trabajo en uno
y por la tarde en el otro.
:13:47
- Todos los días.
- Casi.
:13:49
- ¿Cuándo ve a sus hijas?
- Las veo muy poco. Los fines de semana.
:13:53
El domingo por la tarde
cerramos.
:13:56
Parece como si estuviera divorciada,
con visitas a los niños...
:13:59
Pero no lo estoy,
estoy casada, tengo marido
:14:03
y no lo veo nunca.
Porque así están las cosas
:14:07
en EE.UU. y en todas partes,
y no es justo.
:14:09
¿Algún consejo para las elecciones?
:14:12
No votes.
:14:15
Si hay que elegir entre esos dos,
no votes.
:14:18
Chicos, ¿no os parece
que la tasa de participación
:14:21
va a ser nula?
Es deprimente. Vayamos al Mc.
:14:25
¿Vais a poder comer
por el camino?
:14:28
"Comer", ya es decir demasiado
cuando ves esto.
:14:32
¿Hay servilletas por ahí?
:14:36
Han puesto verduras
con el filete de pescado.
:14:40
¡Gilipollas!
:14:43
¿Ustedes saben de dónde sale
Steve Forbes?
:14:46
¿Han oído hablar de él?
Sean honestos.
:14:49
De su papá, sí.
:14:51
¿Pero de él?
:14:53
No. ¿Han oído
hablar de él después?
:14:56
¿Se han fijado que nunca parpadea
cuando sale por la tele?