1:13:01
en Indonesia
1:13:02
empleando a adolescentes
1:13:04
por 40 centavos a la hora.
1:13:06
La empresa cuenta con el respaldo
1:13:07
del régimen militar indonesio
ejecutor del genocidio
1:13:12
en Timor Oriental.
No fabrican nada en EE.UU.
1:13:16
Descubrí en Portland
1:13:18
que los ciudadanos estaban
bastante enfadados con esta situación.
1:13:26
Nike llamó a la policía.
1:13:29
Tengo un número muy alto, gracias.
1:13:34
¡Michael Moore es mi invitado
1:13:36
con su libro "Downsize this!"!
1:13:38
Vayamos con Keith, de Nike.
1:13:41
¿Quién es usted, Keith Peters ?
1:13:44
¿Trabaja usted en Nike?
1:13:45
¿Qué quiere preguntar a Michael?
1:13:47
Soy una fan de Michael.
1:13:49
Me encantó su película.
Se pasó tanto tiempo
1:13:52
buscando a Roger.
1:13:54
Así que, que venga.
1:13:55
¡Bingo! ¿En serio?
1:13:56
¿Está Phil?
1:13:58
¿Quiere ver a Michael?
1:14:01
¿Está bromeando?
1:14:02
Sí, venga. Hablaremos de lo que quiera.
1:14:04
Gracias.
1:14:07
No podía creerlo:
¡El presidente de Nike
1:14:09
me invitaba!
1:14:10
Me recibió su Relaciones Públicas,
Keith Peters, que me contó
1:14:14
que la esposa de Phil Knight
le había regalado mi libro
1:14:17
como regalo de aniversario
1:14:19
con su cara señalada con un círculo.
1:14:21
¡No quería encontrarme así
con el primer patrón que quería verme!
1:14:24
¿Cómo está?
1:14:25
Bien. Gracias por abrirme sus puertas.
1:14:28
Le he traído un regalito. Tengo uno
para cada presidente que encuentro,
1:14:32
que le confieso que no son tantos.
1:14:36
Es un bonito regalo.
Le gustará.
1:14:38
He traído dos billetes de avión,
1:14:40
uno a su nombre, otro al mío,
para viajar juntos a Indonesia.
1:14:44
Usted me llevará de visita por sus fábricas.
1:14:48
¿Cuándo salimos?
1:14:49
Este domingo.
1:14:51
No, es imposible.
1:14:53
Los he dejado abiertos.
Puedo cambiar la fecha.
1:14:56
En serio, mire.
Michael Moore y...