:10:02
vous seriez partis plus tôt ?
:10:05
Si les ouvriers avaient
moins bien travaillé,
:10:07
si ça s'était moins bien vendu,
:10:11
il pourrait encore
y avoir une usine ?
:10:13
C'est exact.
:10:15
C'est de la folie.
:10:24
Pay Day à Centralia,
c'est sa place !
:10:27
Pay Day à Centralia ! Je veux
mon travail, j'en ai besoin !
:10:32
On a tous besoin de nos payes
et de Pay Day.
:10:35
Rendez-nous notre travail !
:10:37
Nous avons besoin
de notre travail !
:10:42
Toute la ville en a besoin !
:11:06
LEAF A CENTRALIA
NOUS VOULONS TE GARDER
:11:34
C'est mon livre.
:11:35
J'ai enlevé la jacquette,
je ne supporte pas la photo.
:11:42
Regardez... Qui a...
Vous en avez un à me prêter ?
:11:46
Regardez, c'est ce qu'ils ont fait.
:11:49
Regardez les ongles. Ils m'ont
fait une manucure numérique.
:11:55
Ils m'ont nettoyé les ongles.
Vous voyez ? Regardez.