:26:03
Cést vrai.
:26:05
Accrochez-vous, d'accord ?
Sérieusement.
:26:08
- Merci beaucoup.
- Je suis navré.
:26:10
Merci d'être venu au numéro 300.
:26:16
Bonne chance, Flint, Michigan.
:26:18
Un conseil à donner ? Vous venez
de l'ex-dernière ville des Etats-Unis
:26:23
et vous êtes dans la dernière
des dernières, selon Money.
:26:26
Vous avez des conseils à donner
aux habitants de Rockford ?
:26:29
Je suis déjà allé dans 20 villes
:26:31
et le pays entier connaît les effets
des réductions d'effectifs :
:26:37
les entreprises s'enrichissent,
le personnel est licencié.
:26:40
Rick, des Cheap Trick,
n'est pas en ville ?
:26:43
Il n'y est pas ?
:26:44
- Comment le savez-vous ?
- Je le sais.
:26:46
Ça a marché, ce soir ?
:26:49
3% seulement des gens
qui font la queue
:26:52
ou qui vous écoutent
achètent vos livres.
:26:55
Depuis le début de mon tour ?
:26:58
Les gens vous écoutent parler
mais achètent-ils le livre ?
:27:01
Bonne question.
D'où sortez-vous ces chiffres ?
:27:07
De Random House ?
:27:08
Les commentaires
ne manquent pas.
:27:11
De la part de qui ?
:27:13
- D'autres magasins.
- Donnez-moi un exemple.
:27:16
Chez Barnes & Noble,
ils n'étaient pas tranquilles
:27:18
de vous savoir ici.
:27:19
Ils étaient inquiets.
Ils n'ont pas votre livre.
:27:22
Pourquoi ne l'ont-ils pas ?
:27:24
Je ne sais pas.
:27:25
- Ils ont tout vendu ?
- Ils ne l'ont jamais eu.
:27:27
Barnes & Noble ?
:27:29
Je voudrais récapituler
ce que j'ai appris de vous ce soir.
:27:33
Primo: 3% seulement de gens venus
m'écouter ont acheté mon livre.
:27:43
Il y avait cent personnes
et cent livres sont partis.
:27:47
C'est un record de ventes.
:27:49
D'habitude, si on atteint
un pourcentage de 50%,
:27:55
Secundo: Barnes & Noble
:27:57
n'ont pas commandé de livres.
:27:59
Exact.