1:23:01
Mais il m'a offert les seules Nike
fabriquées aux U.S.A.,
1:23:05
á mes mesures.
1:23:06
J'ai une idée. Faisons la course,
vous et moi.
1:23:09
Nous ne ferons pas de course.
1:23:12
Faisons un 100 mètres, vous et moi.
1:23:15
Si vous gagnez,
je ne quitterai pas ces Nike,
1:23:19
que ce soit à la télé, n'importe où.
1:23:22
Si je gagne,
vous construisez l'usine à Flint.
1:23:26
Non, pas de course.
1:23:27
Un bras de fer.
1:23:29
Non, pas de bras de fer.
Vous gagneriez.
1:23:32
N'en soyez pas si sûr.
1:23:34
Si vous gagnez,
je n'enlèverai plus ces Nike.
1:23:38
Si je gagne, on va créer quelques
emplois à Flint. Allez, Phil !
1:23:43
Je lui lançai un dernier défi:
un don aux écoles de Flint.
1:23:47
Il est peu probable que je donne
de l'argent aux écoles de Flint.
1:23:51
Si je fais un don, vous me suivez ?
1:23:57
Je donne 10.000 $.
1:23:59
Pour les écoles, si vous le faites.
1:24:02
Je vous suis.
1:24:04
Serrons-nous la main. Merci.
1:24:08
10.000 $ !
1:24:11
Sur vos 3 milliards de dollars,
je vous en ai fait sortir 10.000.
1:24:15
C'est quelque chose, hein ?
1:24:17
Je sais ce que vous pensez:
1:24:19
"J'aurais voulu voir
ce 100 mètres !"
1:24:22
Peut-être dans le prochain film.
1:24:25
Entre-temps, de par chez moi
dans le Midwest,
1:24:28
les nouvelles étaient bonnes.
1:24:30
Chez Borders à Des Moines,
le syndicat avait vu le jour !
1:24:39
C'est étourdissant.
Après s'être battus si longtemps,
1:24:43
c'est difficile de, tout à coup,
commencer à penser autrement.
1:24:48
On va sans doute tous dormir
comme des sonneurs, cette nuit !
1:24:54
C'est super !
1:24:56
Et dans la banlieue
de Philadelphie...
1:24:58
26 voix contre 20 au dernier tour.
On a le syndicat !