:49:01
Se chiami la TWA in certe ore del giorno
per fare una prenotazione aerea...
:49:05
ti risponde un detenuto
di Ventura, California.
:49:08
Lui mi dice: "Si', eravamo noi."
:49:13
Quindi tu vuoi dire, sei in prigione
e registri le prenotazioni aeree.
:49:16
E mandi la gente alle Bahamas...
:49:20
e non puoi nemmeno fare
una passeggiata?
:49:22
Io credo che sia una specie di manovra
imprenditoriale, cosi' la TWA...
:49:25
non deve assumere personale...
:49:27
e possono pagare meno.
Perche' se tu lavori alla TWA...
:49:31
ti pagano sette, otto,
nove dollari l'ora.
:49:33
Qualche aneddoto divertente, intendo,
gente che chiama per prenotare?
:49:36
Oh, si', di tutti i tipi,
ti procuri i numeri di telefono...
:49:39
e roba del genere, e intercetti i collegamenti,
e, tipo, ragazze che chiamano...
:49:42
"Ehi, come ti chiami?"
e cose del genere.
:49:44
Sai, cose assolutamente normali
per chi lavora alla TWA...
:49:48
ma loro non se ne rendono conto,
stanno parlando...
:49:50
a stupratori o assassini...
:49:53
gente che parla.. tipo...
:49:54
di come dovrebbero cambiare i bambini
e cose simili.
:49:58
Io passo per un assassino.
:50:00
Non me ne frega un cazzo di te, te, te ,te.
Tutti quelli che sono qua dentro!
:50:08
Perche' dovrebbe fregarmene qualcosa?
:50:09
- Non te ne frega un cazzo?
- Esatto. A nessuno gliene frega un cazzo la' dentro.
:50:11
Non te ne frega un cazzo di me?
:50:13
No. Non me ne frega di nessuno.
:50:16
E' questa e' la societa' di oggi.
:50:19
Quindi tu potresti farmi fuori
anche adesso se lo volessi?
:50:21
Si'. Non mi farei problemi.
:50:23
Percio' la prossima volta che tratterete
veramente di merda la persona al telefono...
:50:27
perche' non riesce a trovare
il vostro numero frequent flier...
:50:29
ricordate...
:50:32
un giorno potreste avere una visita...
:50:36
Non e' disgustoso? Le corporation usano
manodopera dalle prigioni.
:50:40
Non stiamo parlando della Cina.
Stiamo parlando degli USA.
:50:43
La Spaulding confeziona le palle da golf
nelle prigioni delle Hawaii.
:50:47
La Microsoft confeziona il software
nelle prigioni di Washington.
:50:50
Eddie Bauer si fa fare i vestiti...
:50:52
nelle prigioni dello Stato di Washington.
Lo sapete questo?
:50:55
Se vivete in Colorado e ricevete
una chiamata dalla AT & T...