1:16:04
Beh, certamente non approverei
nessuna cosa di quel genere.
1:16:09
Ma, voglio dire, quanta gente e' stata uccisa
durante la rivoluzione culturale?
1:16:12
Quanto e' sufficiente?
Quanto e' sufficiente, se sei un miliardario?
1:16:17
Non basterebbe essere solamente
un mezzo miliardario?
1:16:19
Non andrebbe bene per la sua
azienda guadagnare un po' meno...
1:16:21
se questo significasse procurare
qualche posto di lavoro in questo paese?
1:16:24
No, ma voglio dire...
1:16:26
- No, pensi semplicemente a questo.
- Ci ho pensato a lungo...
1:16:28
e le rispondero': in sostanza cio'
che mi guida non e' il denaro.
1:16:30
- Non lo faccio piu' per denaro.
- Non l'avrei mai pensato.
1:16:33
Cio' che intendo fare...
1:16:35
prima di andare in quella grande
fabbrica di scarpe su nel cielo...
1:16:38
e' fare di questa la migliore azienda possibile.
1:16:39
Io ho una convinzione basilare,
avendone gia' subito le conseguenze...
1:16:42
e credo fermamente che gli americani
non vogliono fabbricare scarpe.
1:16:46
Non vogliono fabbricare scarpe.
Non e' la loro ambizione.
1:16:50
Se io riuscissi a trovare 500 persone a Flint,
disposte a fabbricare scarpe...
1:16:54
lei aprira' la fabbrica?
1:16:55
Non ho detto che non volevano fabbricare scarpe.
Credo che non vogliano lavori del genere.
1:16:58
Se loro vorranno fare questi lavori,
verra' a Flint?
1:17:03
Beh, mi dovra' convincere che loro
vogliono fabbricare scarpe...
1:17:06
e che lo possono fare a condizioni
economiche ragionevoli.
1:17:08
Loro non lavorano per 5
dollari al giorno..
1:17:10
- Lo capisco.
- Ma a condizioni economiche ragionevoli...
1:17:13
- Ci riflettero'.
- Lo fara'?
1:17:16
Non ho detto che verro'. Ho detto
che ci riflettero'. Sinceramente.
1:17:19
Le stringo la mano per questo.
1:17:23
Il regista Michael Moore sta cercando di
convincere il piu' grande fabbricante...
1:17:27
di scarpe sportive al mondo
ad aprire una fabbrica a Flint.
1:17:30
Michael ha rimproverato il presidente
della Nike, Philip Knight...
1:17:33
criticando l'azienda per il fatto di fabbricare
gran parte delle sue scarpe in Indonesia.
1:17:37
Percio' Moore e' riuscito
a convincere Knight.
1:17:40
Domani organizzera' una manifestazione
davanti al Municipio.
1:17:43
Domani a mezzogiorno voglio
dimostrargli che ha torto.
1:17:45
Voglio che la gente di Flint
che vorrebbe lavorare...
1:17:49
che vorrebbe un posto di lavoro alla Nike...
1:17:50
venga qui davanti al Municipio.
Ci sara' la mia troupe. Copritevi bene.
1:17:54
Faremo un video-messaggio...
1:17:58
e gli mostreremo che la gente di Flint, se
ne avesse l'opportunita', lavorerebbe di certo.