:44:00
lch heiße Zeke.
:44:03
lch weiß.
:44:04
Sehr erfreut.
:44:05
Ganz meinerseits.
:44:08
Alle Club-Präsidenten treffen
sich heute Mittag im Büro.
:44:17
Das gehört mir!
:44:21
Komisch, oder?
:44:23
Was soll das wohl sein?
:44:24
Spind-Kontrolle vielleicht?
:44:26
lrgendetwas geht hier vor.
:44:41
Hey, Bücherwurm.
:44:46
Du bist doch nicht sauer, oder?
:44:48
Warum?
:44:49
Weil ich der neue Team-Kapitän bin.
:44:59
Was ist denn hier los?
:45:00
Eine Ohren-Untersuchung oder so.
:45:04
Mit Polizei-Schutz?
:45:08
Stan, ich muss dich sprechen.
:45:11
Du trägst ja eine Brille.
:45:12
Kontaktlinsen. Es ist wichtig.
:45:19
Stokely, hast du Zeit?
Du musst mir helfen.
:45:24
Und nach dem Unfall kam ich hierher...
:45:29
...um bei meinen Verwandten
zu leben...
:45:32
...und hier bin ich.
:45:36
Tu endlich was, du Schleimscheißer!
:45:38
Meine Eltern sind auch tot.
:45:40
Wirklich?
:45:44
Sie atmen noch, aber ansonsten
sind sie ziemlich tot.
:45:50
Du bist ja verrückt.
Leck mich, du Schlappschwanz!
:45:53
Leck mich!
:45:54
Wir haben eine Menge gemeinsam.