:00:02
## [ Electric Guitar ]
:00:07
## [ Continues ]
:00:11
[ Man ]
Look alive!
:00:14
Damn it!
Goddamn it!
:00:17
You call that blocking,
you pussy-pukes?
:00:19
You gotta pick up
the linebacker!
:00:21
Goddamn it! Get off the fucking field,
you limp-ass blowdicks!
:00:25
Consider yourselves dead
Friday night! Dead!
:00:32
You gonna rejoin
the living tomorrow, Stan?
:00:34
You've got to feel the pressure
closing in on you!
:00:37
Then you get rid of the rock!
:00:39
Now get focused
or get the fuck off my team!
:00:42
# Your neighbourhood was so alive
And every kid on the whole
damn street #
:00:46
- Shit!
- [ Player ] Let it go.
:00:48
# Now the neighbourhood's
cracked and torn #
:00:50
# The kids are grown up
but their lives are worn #
:00:53
# How can one little street #
:00:55
- # Swallow so many lives #
- [ Yells ]
:00:57
# Yes, it's won #
:00:59
# Nothing's free #
:01:01
# Fragile lives #
:01:03
# Shattered dreams ##
:01:06
[ Grunts ]
:01:14
[ Grunts ]
:01:20
This better be important or somebody's
gonna be doing laps until sunrise.
:01:29
Yeah? What?
:01:35
[ Woman ] Please let me finish this
so we can go home. It's late.
:01:41
Mrs Brummel, with all sadness,
no new computers.
:01:44
- Oh, but--
- Get the service guy down here
and get the old ones juiced.
:01:48
Mr Tate,
you're dreaming.
:01:50
Absolutely no field trips
to New York City.
:01:53
I don't think
that you understand.
:01:55
[ Woman ] You're not getting out
of Ohio. Rethink it.
:01:59
And, finally,
Mrs Olson.