:01:01
# Fragile lives #
:01:03
# Shattered dreams ##
:01:06
[ Grunts ]
:01:14
[ Grunts ]
:01:20
This better be important or somebody's
gonna be doing laps until sunrise.
:01:29
Yeah? What?
:01:35
[ Woman ] Please let me finish this
so we can go home. It's late.
:01:41
Mrs Brummel, with all sadness,
no new computers.
:01:44
- Oh, but--
- Get the service guy down here
and get the old ones juiced.
:01:48
Mr Tate,
you're dreaming.
:01:50
Absolutely no field trips
to New York City.
:01:53
I don't think
that you understand.
:01:55
[ Woman ] You're not getting out
of Ohio. Rethink it.
:01:59
And, finally,
Mrs Olson.
:02:02
There's just no money
for a musical this year.
:02:05
But I bet the football team gets their
new jerseys and their new equipment.
:02:11
Have you seen the football stadium
on a Friday night, Mr Tate?
:02:15
The entire town is there. This is
a football town, let me remind you,
:02:19
and, yes, the team will get
new jerseys and new knee pads...
:02:22
and new jock straps and anything else
they want in the name of education...
:02:25
because that is what
the school board wants.
:02:28
Because that is what
the parents in this town want.
:02:30
I'm sorry.
:02:33
My frustrated hands are tied.
:02:35
[ Sighs ]
:02:40
I don't see why we can't have
a few new computers...
:02:44
so the children will learn
a little set up.
:02:47
Miss Drake, the Drama Club had their
heart set on Guys and Dolls this year.
:02:52
Well... maybe if they use
last year's set from Our Town.
:02:57
Shit, I forgot my keys.
I have to go back.
:02:59
See you in the morning,
Mrs Olson.