:02:02
Et, pour terminer,
Mrs Olson.
:02:05
Il n'y a pas d'argent pour
une pièce musicale cette année.
:02:08
Mais je parie que l'équipe de football ont
leurs nouveaux maillots et leur nouvel équipement.
:02:15
Avez-vous vu le stade de foot
le vendredi soir, Mr Tate ?
:02:19
La ville entière y est. C'est une ville
vivant pour le football. Souvenez-vous en.
:02:23
et oui, l'équipe aura de nouveaux maillots
et de nouvelles genouillères...
:02:27
et des nouveaux straps et n'importe quoi d'autre,
et cela au nom de l'éducation...
:02:29
parceque c'est ce que veulent
les dirigeants de l'école.
:02:32
Parceque c'est ce que veulent
les parents dans cette ville.
:02:35
Je suis désolée.
:02:38
Mes mains sont enchaînées.
:02:45
Je ne vois pas pourquoi nous ne pouvont
pas avoir quelques nouveaux ordinateurs...
:02:49
ainsi, les enfants en apprendraient le
fonctionnement.
:02:52
Miss Drake, le club de théatre serait intéressé
par "Guy & Dolls" cette année.
:02:57
Eh bien, peut-être peuvent-ils utiliser
le matériel de l'année dernière.
:03:02
Merde, j'ai oublié mes clefs.
J'y retourne.
:03:06
On se voit demain matin,
Mrs Olson.
:03:55
Coach Willis.
Que puis-je faire pour vous ?
:03:58
Vous êtes...
très, très belle, ce soir...