:05:10
Miss Drake est demandée...
:05:13
au bureau du principal.
:05:46
- J'ai oublié mon carnet de notes.
- Déverouillez la porte, Coach Willis m'attaque !
:05:50
- Dévérouillez la porte, bon dieu !
- Je n'ai pas mes clefs.
:05:53
- Je vais chercher de l'aide.
- Non, ne me laissez pas !
:05:55
- Où sont vos clefs ?
- Attendez--
:06:01
Dans le bureau.
:06:03
Je vais chercher mes clefs,
Mrs Olson.
:06:05
- S'il vous plait, laissez-moi aller chercher
de l'aide.- Non, parlez moi, d'accord ?
:06:09
Mrs Drake...
:06:11
faites attention.
:06:26
Il est fou.
:06:36
Miss Drake, il arrive !
:06:48
Dépêchez-vous, Miss Drake !
Vite !
:06:51
Vite !
:06:57
- Merde !
- Non !