:09:02
Sors de cette putain de bagnole,
sale conne !
:09:06
Bordel de merde !
:09:09
- Ola, ola... Ca va ?
- Tu sais pas marcher ?
:09:12
C'est toi qui m'a rentré dedans.
:09:14
OK, écoutez moi.
Comme on porte les mêmes uniformes...
:09:18
faisont pareil pour les cheveux.
:09:20
Pas de spray, de couleurs,
juste l'élégance.
:09:24
- Simple. Super.
- Hé !
:09:25
Oh Stan, fais gaffe. C'est du Estee Lauder.
Ca met 72 minutes à s'appliquer.
:09:29
Désolé.
:09:31
- Hé, on peut parler ?
- Pas maintenant.
:09:34
J'ai besoin d'un nouveau gros titre pour
le journal de l'école. C'est important.
:09:36
- C'est ça.
- Je suis sûre que tu le pense, chéri.
:09:39
En fait... j'ai peut-être
l'histoire que tu recherches.
:09:43
Est-ce que les mots "rédateur-en-chef"
te disent quelque chose ?
:09:45
Je m'occupe des news, OK ?
:09:47
A plus.
:09:50
Cette poule t'affaiblit les jambes, mec.
:09:55
- Un, deux, trois--
- Non, pas le poteau !
:09:58
Oh oui, encore !
:10:00
Ouais !
:10:07
Excuse moi.
:10:09
Est-ce que tu pourrais me dire où
est l'administration ? C'est mon premier jour ici.
:10:15
Merci.
Je suis Marybeth Louise Hutchinson.
:10:20
J'aime ce que tu as fait avec ton anneau.
Ca fait ressortir la couleur de tes yeux.
:10:31
T'es un putain d'enculé !
Hé, Vas te faire foutre ! Vas te faire foutre !
:10:35
Vas te faire foutre mec !
Vas te faire foutre !
:10:45
Mec, c'est pas moi.
:10:47
Ca ne me ressemble même pas.
:10:49
C'est 50 balles, d'accord ?
:10:51
- C'est censé me ressembler ?
- C'est le nouveau toi.
:10:55
Je sais pas, mec. Comment on sait
si ces trucs marchent ?
:10:59
Fais moi confiance.
Je suis brillant.