:10:00
Ouais !
:10:07
Excuse moi.
:10:09
Est-ce que tu pourrais me dire où
est l'administration ? C'est mon premier jour ici.
:10:15
Merci.
Je suis Marybeth Louise Hutchinson.
:10:20
J'aime ce que tu as fait avec ton anneau.
Ca fait ressortir la couleur de tes yeux.
:10:31
T'es un putain d'enculé !
Hé, Vas te faire foutre ! Vas te faire foutre !
:10:35
Vas te faire foutre mec !
Vas te faire foutre !
:10:45
Mec, c'est pas moi.
:10:47
Ca ne me ressemble même pas.
:10:49
C'est 50 balles, d'accord ?
:10:51
- C'est censé me ressembler ?
- C'est le nouveau toi.
:10:55
Je sais pas, mec. Comment on sait
si ces trucs marchent ?
:10:59
Fais moi confiance.
Je suis brillant.
:11:03
Alors pourquoi tu redoubles ton année ?
:11:05
OK, écoutes, mec.
:11:07
Je te balance deux de ces trucs.
:11:10
Recette maison. Défonce garantie.
:11:21
Droit dans le nez, hein ?
:11:24
Ca marche partout, mec.
:11:33
Putain.
:11:39
Excusez-moi, Mr Tate.
:11:45
Essaie de te rappeler, Harry.
Le projecteur a des dents.
:11:50
Pointues.
:11:53
On devrait avoir une prime de risque
pour se servir d'un tel équipement.
:11:56
- Ouais, c'est sûr.
- Hé, bonjour, Miss Harper !
:11:59
Je, euh... Je vous ai appelé ce weekend.