:11:03
Alors pourquoi tu redoubles ton année ?
:11:05
OK, écoutes, mec.
:11:07
Je te balance deux de ces trucs.
:11:10
Recette maison. Défonce garantie.
:11:21
Droit dans le nez, hein ?
:11:24
Ca marche partout, mec.
:11:33
Putain.
:11:39
Excusez-moi, Mr Tate.
:11:45
Essaie de te rappeler, Harry.
Le projecteur a des dents.
:11:50
Pointues.
:11:53
On devrait avoir une prime de risque
pour se servir d'un tel équipement.
:11:56
- Ouais, c'est sûr.
- Hé, bonjour, Miss Harper !
:11:59
Je, euh... Je vous ai appelé ce weekend.
:12:02
J'ai eu votre répondeur.
Comment vas votre rhûme ?
:12:05
- Oh, je n'arrive pas à m'en débarasser.
- Bonjour, comment allez-vous aujurd'hui ?
:12:10
Un peu fatiguée,
mais je ne me plaint pas.
:12:13
- Oh.
- Je... Je l'ai.
:12:17
A quand la "retraite" ?
:12:22
Peut-être que vous devriez
rentrer chez vous.
:12:25
Non, merci.
:12:27
Je garde mes congés maladie pour
les jours où je me sentirait mieux.
:12:35
Peut-être devrais-je me mettre
un stylo dans l'oeuil.
:12:44
Quand est-ce que cette salope va
remettre l'air conditionné ?
:12:47
Tiens, en parlant de sorcière,
quelqu'un a vu Miss Drake ?
:12:50
Oh, peut-être qu'elle a eu une insolation
et qu'elle en est morte.
:12:58
Qu'est-ce qu'il se passe avec le Coach ?
Il est assoifé.