:28:01
Zeke, tu n'as pas le droit de faire
ton petit business sur le terrain de l'école.
:28:06
Eh bien, Miss Burke,
nous avons un problème...
:28:10
parceque je suis assis dans ma voiture,
qui elle, est ma propriété.
:28:13
Nous avons eu des plaintes
de plusieurs étudiants...
:28:17
à qui tu as vendu ces substances
altérant l'esprit.
:28:19
Tu veux qu'on en parle,
ou tu préfère voir avec le Principal Drake ?
:28:22
Vous êtes trop stressée, Miss Burke,
mais j'ai quelque chose pour vous.
:28:26
Tu sais, Zeke, je fais figure d'autorité, ici.
Il est temps que tu le réalises.
:28:29
"Agi contre tout blocage
dû à un stress excessif."
:28:32
- Des laxatifs parfumés au chocolat.
- Tu sais...
:28:34
si tu applicais seulement
cinq pourcents...
:28:36
- ...de ton intellect dans tes études--
- Vous n'aimez pas le chocolat, hein ?
:28:39
... tu pourrais réussir tes examens d'été.
:28:42
- ...tu n'aurais pas à redoubler ta dernière année.
- Qu'est-ce que vous me dites de ca ?
:28:46
Préservatifs.
:28:48
Taille large, et ils sont
parfumés à la cerise.
:28:53
Oh, allez, Miss Burke.
Je vous les offre.
:28:57
Tu es si méchant.
:29:10
J'ai besoin d'une bonne histoire.
Je n'ai pas de première page.
:29:13
Eh bien, on a trouvé un
truc étrange en biologie. C'est bizarre.
:29:17
Vraiment bizarre. Mr Furlong pense
qu'il s'agirait d'une nouvelle espèce.
:29:21
Oh, je suis impatiente de connaitre
la fin de cette histoire.
:29:23
Pourquoi t'es comme ça avec moi.
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
:29:26
Rien.
:29:27
C'est ton destin.
T'es le gamin fana de Stephen King.
:29:28
Y'en a un comme toi dans chaque école.
:29:29
- On ne peut pas rentrer ici.
- Allez, Casey.
:29:32
T'es avec moi.
Soit courageux.
:29:38
D'accord, alors qu'est-ce
qu'on cherche ?
:29:40
N'importe quoi.
:29:49
L'infirmière harper sous médicaments.
Quelle surprise.
:29:54
Hé.
:29:56
Non, j'ai déjà parlé de l'alcoolisme de Mr Tate.
Tout le monde s'en fout.