:29:10
J'ai besoin d'une bonne histoire.
Je n'ai pas de première page.
:29:13
Eh bien, on a trouvé un
truc étrange en biologie. C'est bizarre.
:29:17
Vraiment bizarre. Mr Furlong pense
qu'il s'agirait d'une nouvelle espèce.
:29:21
Oh, je suis impatiente de connaitre
la fin de cette histoire.
:29:23
Pourquoi t'es comme ça avec moi.
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
:29:26
Rien.
:29:27
C'est ton destin.
T'es le gamin fana de Stephen King.
:29:28
Y'en a un comme toi dans chaque école.
:29:29
- On ne peut pas rentrer ici.
- Allez, Casey.
:29:32
T'es avec moi.
Soit courageux.
:29:38
D'accord, alors qu'est-ce
qu'on cherche ?
:29:40
N'importe quoi.
:29:49
L'infirmière harper sous médicaments.
Quelle surprise.
:29:54
Hé.
:29:56
Non, j'ai déjà parlé de l'alcoolisme de Mr Tate.
Tout le monde s'en fout.
:30:00
Enfin, sa femme ne devait pas le savoir
puisqu'elle est partie avec la baby-sitter.
:30:06
Mon Dieu.
:30:07
- T'es qu'une...
- Quoi ?
:30:11
...fille très sympa quand tu
ne joues pas les salopes de premier rang.
:30:18
Tu me cherches, Casey ?
:30:21
Non, non.
:30:23
Je pense juste que
tu peux être sympa.
:30:27
Quelquefois.
:30:29
Quand tu fais pas la salope.
:30:58
- Comment va Brummel ?
- Elle ne tiendra pas.