:30:00
Enfin, sa femme ne devait pas le savoir
puisqu'elle est partie avec la baby-sitter.
:30:06
Mon Dieu.
:30:07
- T'es qu'une...
- Quoi ?
:30:11
...fille très sympa quand tu
ne joues pas les salopes de premier rang.
:30:18
Tu me cherches, Casey ?
:30:21
Non, non.
:30:23
Je pense juste que
tu peux être sympa.
:30:27
Quelquefois.
:30:29
Quand tu fais pas la salope.
:30:58
- Comment va Brummel ?
- Elle ne tiendra pas.
:31:01
Son corps était trop vieux.
Ca l'a trop chauffé.
:31:03
Il faut faire attention au climat.
Il compromet notre système nerveux.
:31:07
Il nous rend impulsifs.
:31:10
Est-ce que l'école entière
est sous contrôle ?
:31:12
Presque.
:31:14
- Et au sujet des étudiants.
- Bientôt.
:31:22
Qu'est-ce que vous faites encore
là tous les deux ?
:31:24
Je croyais que j'atais
la seule qui restait.
:31:30
Il n'y a pas assez de drogues
dans ce monde.