:39:44
Bon sang, mais où est-ce que tu penses aller ?
:39:46
Papa, ils sont là.
:39:49
Les profs.
:39:51
Rentre à la maison, maintenant.
:39:56
J'y comprend rien.
:40:26
- Vas-y, fils.
- Papa, je t'en supplie.
:40:30
S'il te plait.
:40:32
Rentre direct à la maison après l'école.
:40:34
Ta mère cherche un docteur.
:40:53
Mr. Connor.