:40:26
- Vas-y, fils.
- Papa, je t'en supplie.
:40:30
S'il te plait.
:40:32
Rentre direct à la maison après l'école.
:40:34
Ta mère cherche un docteur.
:40:53
Mr. Connor.
:41:33
Ho ! Delilah.
Wow, tu as l'air...
:41:36
Commence pas. Viens.
:41:38
Votre attention, s'il vous plait.
:41:40
Les élèves suivants sont convoqués
au bureau :
:41:42
James Archuleta, Tina Dannhausen,
:41:46
and Delilah Proffitt.
:41:48
- C'est de ta faute.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
:41:50
Tu penses que je suis comme ça
pour l'esthétique ?
:41:53
Ils en ont après moi.
:41:55
- T'en as parlé à tes parents ?
- Ma mère ne me croit pas.
:41:57
Elle boit. C'était un cauchemar.
:41:59
- Ecoute, on doit aller à la police.
- Non.