:52:03
Merde.
:52:07
Furlong a dû l'envoyer à l'université.
:52:10
J'en doute.
:52:11
Qui d'autre ça pourrait être ?
:52:16
Que... qu'est-ce que c'est ?
:52:18
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire
ce qu'on fout ici ?
:52:21
Tout a commencé hier quand j'ai trouvé
ce truc, cette nouvelle espèce.
:52:26
... qui n'est plus là maintenant.
:52:32
On pense que des extraterrestres
prennent le contrôle de notre école.
:52:38
Allez... sérieux...
:52:41
Tu as vu ce que Brummel
a fait sous la douche.
:52:43
J'ai vu son cadavre
dans le vestiaire des profs.
:52:45
Ils ont appelé les étudiants au bureau.
Les étudiants ayant de l'influence à l'école...
:52:49
dont le nouveau capitaine de l'équipe.
:52:51
On dirait que tu as choisi
la bonne semaine pour arrêter le foot.
:52:53
Vous pensez que des extraterrestres
ont envahi notre école ?
:52:57
Ca expliquerait leur comportement bizarre, non ?
:53:00
Laissez-moi respirer un peu.
:53:13
Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
:53:17
Shopping.
:53:19
J'ai une longue liste de comissions.
:53:20
De quoi tu parles ?
:53:23
C'est ici que
je me procure mon équipement.
:53:25
Tu l'empruntes des labos ?
:53:27
Je pensais plutôt
au terme "voler", en fait.
:53:32
J'apporte juste ma pierre
à la déconstruction de l'Amérique.
:53:40
Donc si quelqu'un nous trouve ici...
:53:43
saute moi dessus
et fait comme si on était ensemble.
:53:45
La sanction sera moins sévère.