:59:04
Ma voiture.
:59:06
Où est-ce qu'on va ?
:59:07
N'importe où sauf ici.
:59:11
Attends. Stan !
:59:12
Il est là. Allons-y.
:59:13
Où est-ce que tu vas ?
:59:14
On va à... euh...
:59:15
Allez, Stan, viens bon sang.
:59:17
Monte dans cette putain de bagnole.
:59:18
T'es sûr de ne pas vouloir jouer avec nous ?
:59:19
Non, Gabe... mais merci.
:59:34
Putain, qu'est-ce qui se passe ?
:59:37
Voyons si quelqu'un en parle.
:59:45
Merde, c'est qui ces gars ?
:59:51
Je les emmerde !
1:00:25
Où sont tes parents ?
1:00:26
En Europe, je pense.
1:00:32
Oh, merde.
1:00:37
Oh mon Dieu.
1:00:38
C'est du sérieux matos.
1:00:48
C'est ça ton grand secret ?
Des pillules de café ?
1:00:52
Tu n'as rien vu.
1:00:54
Qu'est-ce qu'on va faire
si la police n'est pas une option ?
1:00:57
Je peux appeler mon père,
il saura quoi faire.