1:03:03
Hé, est-ce qu'un corps humain
n'est pas principalement composé d'eau ?
1:03:05
Ils nous utilisent.
1:03:06
Ils nous assèchent.
1:03:08
Comme Mrs Brummel, c'est ça ?
1:03:09
Je me souviens des paroles du coach :
1:03:11
"Son corps était trop vieux,
il n'a pas tenu le choc."
1:03:13
Ca explique en partie
ce qui est arrivé à Furlong.
1:03:20
La drogue est un diurétique.
Ca l'assèche. Ca le tue.
1:03:24
Ils nous utilisent comme hôtes. Ils nous transforment
en esclaves sans esprits...
1:03:28
... qu'ils peuvent contrôler.
1:03:30
Comment tu sais ça ?
1:03:31
Elle ne le sait pas.
C'est une félée de science-fiction à la Star Trek.
1:03:34
Qui a eu raison jusque là.
1:03:36
Comment on l'arrête ?
1:03:38
Ouais, Stokely. C'est ton rayon.
1:03:44
En théorie, ils sont tous connectés.
1:03:46
Si on tue le maitre, on les a tous.
1:03:48
"En théorie"
1:03:50
Qu'est-ce qui arrive aux autres ?
1:03:52
Ceux qui ont été pris ? Ils meurent ?
1:03:54
Non, ils redeviennent humain.
1:03:57
Mais c'est la théorie, donc--
1:03:59
Donc si on trouve le chef et qu'on le tue...
1:04:03
...on les bat.
1:04:04
Mais de quoi est-ce qu'on parle ?
1:04:05
Je dis qu'on a qu'à se tirer de cette ville.
1:04:07
Pour aller où ?
1:04:08
Tu ne vois donc pas ?
On doit y arrêter avant que ça ne s'étende.
1:04:11
Ca a pris l'école en une journée et demie.
1:04:14
Dans une semaine, il n'y aura pas
moyen de faire demi-tour.
1:04:17
On doit se battre.
1:04:19
Battre quoi ?
1:04:20
On ne sait même pas
qui est alien et qui ne l'est pas.
1:04:23
Et si un de nous était alien just maintenant ?
Comment pourrait-on le savoir ?
1:04:25
Il a raison. Comment savoir
si tu es réellement Casey ?
1:04:29
Comment je sais si tu es vraiment toi ?
1:04:31
Dans "Body Snatchers",
les humains deviennent insensibles.
1:04:34
Ils perdent complétement leur identité.
1:04:35
Le coach avait des émotions.
1:04:37
Je veux dire, d'habitude c'est un vrai trou-du-cul,
mais il avait quelque chose de différent.
1:04:40
Son comportement avait sensiblement changé.
1:04:42
Comme le quaterback star quittant
mystérieusement l'équipe de foot ?
1:04:46
Qu'est-ce que tu fous, Delilah ?
1:04:48
Je remarque juste que
ton comportement a "sensiblement changé", Stan.
1:04:50
Tu as été très bizarre
ces derniers jours.
1:04:52
Je ne suis pas un alien.
Je suis mécontent.
1:04:56
Voilà un autre grand mot.
1:04:58
Tu veux parler de changement
de comportement ?
1:04:59
Et pour toi ? Tu n'es pas sortie
sans tes lentilles de contacts..