:03:04
Daarom hou ik dure vakanties
:03:06
en lezen jullie de krant
uit een vogelkooi.
:03:10
Ga je echt zo'n oude rot afmaken ?
:03:12
Hij pleegde meineed
en hield bewijzen achter.
:03:16
Ik ben voor de politie,
maar je kent de regels.
:03:20
En de moraal dan ?
:03:22
Moraal in het recht ?
Geloof je nog in sprookjes ?
:03:25
Ik moet m'n cliënt beschermen.
En wat jij ook doet...
:03:27
... of de politie of wie dan ook,
ik ga lekker m'n gang.
:03:31
En als je
een civiele procedure wilt,
:03:33
zie ik je wel in de rechtszaal.
:03:41
Volgens Magruder waren agenten
:03:44
die als drugshandelaars
opereerden...
:03:49
Is de telefoon hier ?
:03:52
Papa komt zo op de tv.
:03:58
Betty, met Mr. Magruder.
:04:01
Hoe is het met de kinderen ?
- Prima. Ik ga net...
:04:04
U bent op de tv.
:04:06
Het is me wat.
Is Leeanne in de buurt ?
:04:09
Nee, Mr. Alden heeft haar opgehaald.
:04:13
Jongens, jullie vader
is aan de lijn.
:04:19
Hoe gaat het, lieverd ?
:04:21
Goed. Ze zeiden op de tv
dat je kletskoek verkoopt.
:04:24
Maar dat kan niet,
want je bent advocaat.
:04:27
Geloof je alles wat je op tv ziet ?
- Nee.
:04:31
Zie je wel, Jeff.
Papa zegt zelf dat hij advocaat is.
:04:34
Kan niet, hij is nog op de tv.
:04:37
Geen ruzie maken.
:04:39
Ik hou van jullie. Tot morgen, oké ?
:04:43
Dag, lieverd.
:04:47
Dunson, Hess en Magruder.
- Met Rick. Mag ik Lois even ?
:04:51
Ogenblikje, Mr. Magruder.
:04:53
Lois, het is Rick.
:04:59
Als dat onze vedette niet is.
Ik zag je net op het nieuws.