:04:01
Hoe is het met de kinderen ?
- Prima. Ik ga net...
:04:04
U bent op de tv.
:04:06
Het is me wat.
Is Leeanne in de buurt ?
:04:09
Nee, Mr. Alden heeft haar opgehaald.
:04:13
Jongens, jullie vader
is aan de lijn.
:04:19
Hoe gaat het, lieverd ?
:04:21
Goed. Ze zeiden op de tv
dat je kletskoek verkoopt.
:04:24
Maar dat kan niet,
want je bent advocaat.
:04:27
Geloof je alles wat je op tv ziet ?
- Nee.
:04:31
Zie je wel, Jeff.
Papa zegt zelf dat hij advocaat is.
:04:34
Kan niet, hij is nog op de tv.
:04:37
Geen ruzie maken.
:04:39
Ik hou van jullie. Tot morgen, oké ?
:04:43
Dag, lieverd.
:04:47
Dunson, Hess en Magruder.
- Met Rick. Mag ik Lois even ?
:04:51
Ogenblikje, Mr. Magruder.
:04:53
Lois, het is Rick.
:04:59
Als dat onze vedette niet is.
Ik zag je net op het nieuws.
:05:04
Ik had je die das toch afgeraden ?
- Hij staat me goed.
:05:07
Kom je naar kantoor ?
:05:09
Ja. Wat dacht je van een etentje
in de Pink House ?
:05:13
Ik zou wel willen,
maar het is hier zo druk.
:05:16
Misschien wat later.
:05:18
Ik wip zo wel langs.
:05:58
Wordt die deur nog eens gemaakt ?
- Gefeliciteerd, Rick.