:36:00
Doe maar niet. Kapitein,
ketelbinkie. Komt u uit Georgeport ?
:36:04
Nee, ik ben Rick Magruder.
De advocaat van uw ex-vrouw.
:36:09
Dat kreng krijgt geen cent meer.
:36:12
Daar kom ik niet voor.
Het gaat om haar vader.
:36:17
Is er wat gebeurd met die ouwe gek ?
Ik hoop dat hij dood is.
:36:22
Miss Doss wil hem laten opnemen.
Hij is nogal labiel geworden.
:36:26
Geworden ? Hij is van z'n leven
nog niet stabiel geweest.
:36:30
Hij is een gevaar voor z'n dochter.
Hij heeft u ooit eens aangevallen.
:36:35
Dat stelde niks voor.
:36:37
Ik heb wat anders gehoord.
:36:40
Hij sloeg u het ziekenhuis in.
:36:43
We weten dat hij u
het ziekenhuis in sloeg.
:36:48
Wilt u getuigen om z'n agressieve
neigingen te bevestigen ?
:36:52
Moet ik Mallory helpen ?
- Ja, daar komt het op neer.
:36:56
Bekijk het maar. Ik pis nog niet
op haar als ze in de fik staat.
:37:00
We hebben gehoord
van uw urologische problemen.
:37:05
Weet u...
:37:07
... als het moet kan ik u dwingen.
:37:10
Probeer maar, dan sodemieter ik je
van m'n schip af.
:37:15
Daar praten we wel over
als u uw dagvaarding krijgt.
:37:19
Ik zie u wel in de rechtszaal,
Mr. Randle.
:37:24
Iedereen opstaan.
:37:34
Gaat u zitten.
:37:37
Een verzoek om gedwongen opname.
Kunnen we beginnen ?
:37:42
Ja, edelachtbare.
:37:44
Ik hoor net dat Mr. Doss
me heeft ontslagen.
:37:49
Hij wil geen juridische bijstand.
:37:51
Klopt dat, Mr. Doss ?
:37:54
Beseft u dat u afziet van uw recht
op een toegevoegde raadsman ?