:37:00
We hebben gehoord
van uw urologische problemen.
:37:05
Weet u...
:37:07
... als het moet kan ik u dwingen.
:37:10
Probeer maar, dan sodemieter ik je
van m'n schip af.
:37:15
Daar praten we wel over
als u uw dagvaarding krijgt.
:37:19
Ik zie u wel in de rechtszaal,
Mr. Randle.
:37:24
Iedereen opstaan.
:37:34
Gaat u zitten.
:37:37
Een verzoek om gedwongen opname.
Kunnen we beginnen ?
:37:42
Ja, edelachtbare.
:37:44
Ik hoor net dat Mr. Doss
me heeft ontslagen.
:37:49
Hij wil geen juridische bijstand.
:37:51
Klopt dat, Mr. Doss ?
:37:54
Beseft u dat u afziet van uw recht
op een toegevoegde raadsman ?
:38:01
Omdat het geen strafzaak is,
laat ik het zo.
:38:05
Maar blijf beschikbaar, Mr. Cherry.
:38:08
Klaar, Mr. Magruder ?
:38:10
Ik wil aantonen dat de gedaagde
onbekwaam is.
:38:13
Onze eerste getuige,
Dr. Bernice Sampson.
:38:19
Gedesoriënteerd en duidelijke
symptomen van paranoïa.
:38:24
Hij wilde niet meewerken...
:38:26
... en vertoonde uitbarstingen
van agressie.
:38:29
En uw conclusies ?
:38:31
Mr. Doss lijdt kennelijk aan
nogal acute schizofrenie.
:38:37
Ik adviseer opname
in het Georgia Regional Hospital.
:38:42
Zonder behandeling en medicijnen
is hij onvoorspelbaar...
:38:46
... en mogelijk een gevaar
voor zichzelf en anderen.
:38:51
Heeft u vragen, Mr. Doss ?
:38:55
Mr. Cherry ?
:38:59
U kunt gaan, dokter.