:42:01
Ze kijken in m'n ogen
en hollen de kamer weer uit.
:42:05
Van de eerste moest ik de eerste
vijf presidenten opnoemen.
:42:09
Kunt u dat ? Laat eens horen.
:42:12
De eerste vijf presidenten
van Amerika.
:42:15
George Washington, Abraham Lincoln,
John Kennedy...
:42:17
Mr. Doss, ik beantwoord geen vragen.
:42:20
Ze moesten u opsluiten.
:42:23
Deze man terroriseert z'n dochter
en heeft behandeling nodig.
:42:30
Het spijt me.
:42:32
Mr. Doss, staat u op.
:42:38
Na de bewijsvoering te hebben
gehoord...
:42:40
... acht ik het in het belang
van alle betrokkenen...
:42:44
... dat u wordt opgenomen
voor psychiatrisch onderzoek.
:42:49
Ik gelast dat deze opname
zal plaatsvinden.
:43:08
Klein loeder.
:43:16
Edelachtbare, kan ik nu gaan ?
:43:34
De rekeningen betalen,
beleggingen bijhouden.
:43:37
Zodat hij geen schade lijdt
zolang hij is opgenomen.
:43:40
Dat heet een curator.
:43:43
kan jij geen curator zijn ?
:43:45
Ik wil het niet. Dan zegt hij
dat ik hem bestolen heb.
:43:48
Jij bent z'n naaste verwante.
:43:51
Je kunt trouwens niks stelen.
:43:52
De rechter moet
elke uitgave goedkeuren.
:43:56
En je vader wordt behandeld.
:43:59
Over een paar maanden
voelt hij zich veel beter.