:41:06
Ik duld geen wanorde.
Verwijder die mensen uit de zaal.
:41:15
We hebben gewonnen.
:41:18
Mr. Magruder, gaat u door.
:41:21
Mr. Randle, waarom viel Mr. Doss
u aan met een stuk brandhout ?
:41:25
Omdat ik uit z'n kopje
had gedronken.
:41:28
Omdat u uit z'n kopje had gedronken.
:41:31
Op 17 maart van het volgende jaar
moest uw arm gehecht worden.
:41:35
Ook het werk van Mr. Doss, meen ik ?
:41:38
Dat was alles.
:41:39
Als u enig verweer heeft, Mr. Doss...
:41:42
Alles wat die lul zegt is gelogen.
Maar help me even, edelachtbare.
:41:48
U arresteert me op grond
van een zootje leugens.
:41:52
U geeft me een onbekwame
en onervaren advocaat...
:41:56
... die met spieken z'n studie
heeft gehaald.
:41:59
En dan die twee dokters.
:42:01
Ze kijken in m'n ogen
en hollen de kamer weer uit.
:42:05
Van de eerste moest ik de eerste
vijf presidenten opnoemen.
:42:09
Kunt u dat ? Laat eens horen.
:42:12
De eerste vijf presidenten
van Amerika.
:42:15
George Washington, Abraham Lincoln,
John Kennedy...
:42:17
Mr. Doss, ik beantwoord geen vragen.
:42:20
Ze moesten u opsluiten.
:42:23
Deze man terroriseert z'n dochter
en heeft behandeling nodig.
:42:30
Het spijt me.
:42:32
Mr. Doss, staat u op.
:42:38
Na de bewijsvoering te hebben
gehoord...
:42:40
... acht ik het in het belang
van alle betrokkenen...
:42:44
... dat u wordt opgenomen
voor psychiatrisch onderzoek.
:42:49
Ik gelast dat deze opname
zal plaatsvinden.