:48:04
Wie helpt me met dit eten ?
:48:07
Helpt niemand me ?
:48:09
Ik pak jullie.
:48:14
Komen jullie me helpen ?
:48:16
Oké, wie er het laatste is
krijgt geen eten.
:48:28
Wie wil er eten ? Of moet ik dit
de hele dag dragen ?
:48:32
Wil jij wat eten ?
Wat hebben we besteld ?
:48:35
Aardappelpuree.
- Mag ik kip ?
:48:38
Als je kip bestelt, krijg je kip.
Jij krijgt macaroni met kaas.
:48:42
Ik zag iemand van m'n werk.
:48:44
Zet het maar vast klaar.
Ik ben zo terug.
:48:53
Wat toevallig dat ik je hier tref.
Dat is een voorteken.
:48:59
Hoe gaat het ?
:49:00
Leuke kinderen.
:49:02
Wil je kennis met ze maken ?
:49:05
Is dat wel verstandig ?
- Ik vind van wel.
:49:11
Libby en Jeff.
:49:13
Of Leffy en Jibb, wat je maar wilt.
:49:23
Wat heb je te eten ?
- Je mag hebben wat je maar wilt.
:49:28
Jongens, dit is iemand van m'n werk.
Libby, zeg Mallory eens gedag.
:49:33
Jeff, kom eens gedag zeggen.
Geef haar een hand.
:49:36
Ik ben Jeff. Ik ben een lief jochie
met een geweldige pa.
:49:40
Ga zitten.
- Dat had je gedroomd.
:49:42
Ik ? Dat had jij gedroomd.
:49:56
Heb jij gezegd dat we hier waren ?
- Nee, heeft hij het van jou ?