1:00:00
O ja, dat was ik vergeten.
1:00:04
Waar zijn de kinderen nu ?
1:00:06
Op school. Is alles in orde ?
1:00:11
Ja. Ik bel later wel terug.
1:00:16
Zeg Whitaker af, en laat Clyde weten
wat er gebeurd is.
1:00:20
Jezus. Rick, wat doe je ?
- Het zijn m'n kinderen.
1:00:25
Hij wil je alleen bang maken.
- Dat lukt hem aardig.
1:00:50
M'n kinderen zijn in gevaar.
Ik moet ze meteen meenemen.
1:00:53
Wat is er dan ?
- Iets onverwachts. Ik teken wel.
1:00:57
Ik heb haast. Kunt u me zeggen
in welk lokaal ze zitten ?
1:01:03
Ik moet naar ze toe.
1:01:05
Ik heb hun moeders toestemming
nodig.
1:01:08
Goed, maar ze lopen gevaar.
1:01:10
Wat is het probleem ?
- Ik heb geen tijd. Wilt u nu...
1:01:13
Zeg me waar ze zijn.
Ik haal ze zelf wel.
1:01:16
Het spijt me.
We hebben strikte regels.
1:01:20
Ik haal m'n kinderen.
We praten er later wel over.
1:01:23
Bel Mr. Pitney.
1:01:27
Mr. Magruder, hou op. Anders moeten
we de politie bellen.
1:01:32
Miss Hamrick, bel de politie.
1:01:35
Weet je waar je broertje is ?
1:01:39
Ik weet van uw scheiding
en de problemen met de voogdij.
1:01:44
Jeff. Daar is hij.
1:01:47
Hoe gaat het ? We gaan
een reisje maken.
1:01:50
Ik kan nu niets zeggen.
Ik bel u wel. Ik ben advocaat.
1:01:54
Kalm aan. We willen de politie
er niet bij halen.
1:01:58
Hij heeft niks. Kom mee.