1:05:01
Je hebt die conciërge neergemept.
Ze hebben een klacht ingediend.
1:05:06
Dat los ik wel op als ze
die klootzak Doss hebben opgesloten.
1:05:10
Het gaat om m'n kinderen, Clyde.
1:05:12
En ik mag verrekken
als iemand ze aanraakt.
1:05:15
Ga Dixon Doss zoeken. Ik wil de deur
horen dichtslaan voor ik ophang.
1:05:19
En geef me nu Mallory.
1:05:21
Hij wil jou spreken.
1:05:24
Wat een zenuwlijder.
Ik ben al weg, Rick.
1:05:30
Ik heb dit niet gewild.
1:05:35
Het is jouw schuld niet.
Laten we het zien op te lossen.
1:05:39
Waar ben je ?
1:05:41
Onderweg.
Je kunt het beter niet weten.
1:05:44
Ik begrijp het.
Hoe is het met de kinderen ?
1:05:48
Goed. Ze weten niet wat er
aan de hand is.
1:05:51
Ik vind niet dat je
alleen moet blijven.
1:05:58
Je moet maar met ons meegaan.
Als je het goed vindt.
1:06:03
Goed, jij bent de baas.
1:06:06
Oké, neem de Greyhound-bus
naar Stillwell Station.
1:06:11
Neem de bus van kwart voor 7
en wacht op mij.
1:06:16
En Clyde ?
- Is hij daar ?
1:06:20
Gebruik je je zaktelefoon ?
- Ben je er nog ?
1:06:22
Die geeft ook een signaal af
als je niet belt.
1:06:26
Gooi hem weg en gebruik
een gewone telefoon.
1:06:28
Je hebt gelijk. Schiet je nou op ?
- Rustig nou maar.
1:06:35
Is hij weg ?
1:06:43
Ik kan maar beter ophangen.
1:06:45
Mis die bus niet.
1:06:49
Nee, hoor.
1:06:52
Libby, Jeff, opschieten.
1:06:57
Doe jullie gordel om. Ga je ver ?