1:04:01
Willen jullie wat snoep ?
1:04:04
Hebben jullie geld ?
Kijk uit voor die plas.
1:04:08
Wat willen jullie ? Ik geef er
jou een, en jou een.
1:04:14
Gooi maar vol.
1:04:29
Clyde ? Met Rick. Hoe gaat het ?
1:04:32
De politie weet niets.
1:04:34
Zoeken ze hem niet ? Hij is toch
ontsnapt ? Hij bedreigt m'n kinderen.
1:04:39
De politie is nogal pissig op je.
1:04:44
Doe jij het dan.
1:04:46
Hoe dan ? Je laat me hier babysitten.
1:04:50
Laat haar alleen. Ze zit daar
veilig. Ik verzin wel iets.
1:04:54
Doe dat. Leeanne is opgebeld door
de school. Ze ging uit haar dak.
1:04:59
Er is een arrestatiebevel
tegen je uitgevaardigd.
1:05:01
Je hebt die conciërge neergemept.
Ze hebben een klacht ingediend.
1:05:06
Dat los ik wel op als ze
die klootzak Doss hebben opgesloten.
1:05:10
Het gaat om m'n kinderen, Clyde.
1:05:12
En ik mag verrekken
als iemand ze aanraakt.
1:05:15
Ga Dixon Doss zoeken. Ik wil de deur
horen dichtslaan voor ik ophang.
1:05:19
En geef me nu Mallory.
1:05:21
Hij wil jou spreken.
1:05:24
Wat een zenuwlijder.
Ik ben al weg, Rick.
1:05:30
Ik heb dit niet gewild.
1:05:35
Het is jouw schuld niet.
Laten we het zien op te lossen.
1:05:39
Waar ben je ?
1:05:41
Onderweg.
Je kunt het beter niet weten.
1:05:44
Ik begrijp het.
Hoe is het met de kinderen ?
1:05:48
Goed. Ze weten niet wat er
aan de hand is.
1:05:51
Ik vind niet dat je
alleen moet blijven.
1:05:58
Je moet maar met ons meegaan.
Als je het goed vindt.